|
FB Vertalingen is een veelzijdig vertaalbureau. Hieronder vindt u een overzicht van onze diensten en de manier waarop wij u van dienst kunnen zijn. Heeft u verder nog vragen, neem dan gerust contact met ons op voor meer informatie.
Ons dienstenpakket:
• Vertalingen in en uit alle talen
• Taalkundige controle en revisie van uw tekst
• Spoedvertalingen
• Drukproefcorrectie
• Coördinatie van meertalige projecten
• Terminologiebeheer
• Beëdigde vertalingen, apostilles en legalisatie
Wij vertalen onder andere:
• Websites
• Filmscripts
• Reclamemateriaal, brochures
• Software
• Juridische documenten
• Overeenkomsten, contracten
• Technische documenten
• Handleidingen
• Medische documenten, bijsluiters
Vrijblijvende kennismaking
FB Vertalingen neemt graag de tijd voor een kennismaking om uw wensen te bespreken en onze mogelijkheden uit te leggen. Voor aanvang van de opdracht ontvangt u desgewenst een offerte met de te verwachten levertijd en een prijsopgave. Lage interne kosten en een gestroomlijnd productieproces verzekeren u van lage tarieven.
Vaste coördinator
Tijdens het proces heeft u altijd contact met een vaste coördinator die op de hoogte is van uw opdracht. Dat maakt het vertaalproces duidelijk en efficiënt. Tijdens het proces blijven wij met u meedenken. Heeft u nog op- of aanmerkingen tijdens of na het proces, of wilt u nog iets veranderen? Dan is dat geen probleem. Bij een volgende vertaling houden wij hier rekening mee.
Netwerk van vertalers
Wij beschikken over een netwerk van vertalers in verschillende landen. Al onze vertalers zijn zorgvuldig geselecteerd en zonder uitzondering ‘native speaker’. Met veel van deze vertalers hebben wij al jarenlange contacten. Dit garandeert een vertrouwelijke behandeling van uw opdrachten.
Kwaliteitscontrole
Voordat u de vertaling ontvangt, controleren wij de tekst nog eens nauwkeurig. Heeft u na ontvangst van de vertaling nog opmerkingen, dan horen wij dat graag. Wij houden rekening met uw voorkeursterminologie, die wij desgewenst opslaan in een databank, zodat wij deze bij een volgende vertaling opnieuw kunnen gebruiken.
Documentformaten
FB Vertalingen kan uw opdrachten uitvoeren in zowel Officeprogramma’s als (soms met toeslag) in HTML, PDF, Framemaker en andere formaten.
|
 |
|
|
